Cette recette de l'auteur de livres de cuisine britannique Jack Monroe, conçue pour mettre sur la table un repas rapide et bon marché, faisait appel à l'origine à un produit de base appelé "pâte de saumon", qui, d'après les commentaires en ligne, est un produit de commodité qui n'est pas universellement apprécié - et que l'on ne trouve généralement pas sur les étagères des supermarchés américains.